2007年日印交流年 "The Festival of India(インド祭)"の
成功を受けて、インド大使館を中心に日本全国で展開する
日印文化交流事業'08日印文化交流のWebページです。 

The Festival of India 2007
↑開催記録はこちら↑
◆5月のイベント◆
オリッシー舞踊公演

'08日印文化交流 (India-Japan Cultural Exchange 2008) の皮切りとして、インド文化交流評議会(ICCR) よりオリッシー舞踊のグループが派遣され、5月に舞踊公演が開催されることになりました。インド7大古典舞踊の1つである、東インド・オリッサ州に伝わるオリッシー舞踊は、昨年度のThe The Festival of India (インド祭)においても2回程紹介されました。スパタ・タルクダルさん率いる5名の若手ダンサーによるグループ構成されたオリッシー舞踊。そしてミュージシャンと来日された若手トップダンサーとして知られるリプサ・ダーシュさんによる美しいソロの舞も記憶に新しいところです。今回来日されるシャルミラ・ビシュワスさんは様々な角度からオリッシー舞踊を探求している方で、4名の女性ダンサー・2名の男性ダンサーととも作り上げる舞台は、新たなオリッシー舞踊の魅力を伝えてくれるでしょう。


オリッシー舞踊

オリッサ州地図歴史
 オディッシーの起源は、紀元前1世紀頃に遡るとされますが、現在のオディッシーは、東インド・オリッサ地方の寺院で「マハリ(デーヴァーダシー)」と呼ばれる寺院つきの巫女が、神に奉納する舞踊を踊ったのが始まりといわれています。

舞踊
 インド6大古典舞踊の一つとして知られるこの舞踊の特徴は、重心をいずれかにかけることによる左右不均衡な姿勢をとるところにあります。膝・腰・首のところで折り曲げて作られる姿勢は「トリバンガ」とよばれますが、この姿勢は、オリッサ州の寺院にある女神の立像と同じスタイルで、このことからオディッシーは生きた彫刻とも呼ばれています。
 オディッシーは、上半身の優雅な動きと力強い足のステップ、叙情的・耽美的な魅力に満ちています。
 音楽は、シタール、タンプーラ、パッカワージ(北インドに普及している両面太鼓)、マダル(パッカワージと似ている両面太鼓)、バンスリー(北インドの竹笛)、マンジラ(金属製のシンバル)などの楽器が演奏されます。

 演目の多くは、聖典「ギータ・ゴーヴィンダ」にあるクリシュナと愛人ラーダーの永遠の愛がテーマとなっています。「ギータ・ゴーヴィンダ」は、12世紀の詩人ジャヤ・デーヴァが作った恋愛叙事詩で、牧童クリシュナと牧女ラーダーの官能的な恋愛をテーマとしたもの。その背後には、神への絶対的な人間の愛が説かれています。



来日メンバー


1
Ms. Sharmila Biswas
団長&ダンサー
2
Ms. Meenakshi Chandra
女性ダンサー
3
Ms. Shashwati Garai
女性ダンサー
4
Ms. Piyali Bhattacharya
女性ダンサー
5
Ms. Priyanki Roy
女性ダンサー
6
Mr. Krishnendu Roy
男性ダンサー
7
Mr. Neelay Sengupta
男性ダンサー
●シャルミラ・ビシュワスさんは、生き残ったオリッシー伝承の担い手テーヴァダシー最後の二人のマハリからオリッシーの踊りのスタイルを、テクニックと哲学をグル・ケルチャラン・マハパトラから、カラニディ・ナラヤン女史には身体と魂の合一、観客とコミュニケーションとの共応の世界を学ぶ。現在、踊りを超える領域を探検する演出家として国内外で活躍している。



公演日程&チケット予約



月日
公演
開催地
5月27日(火)
新潟市音楽文化会館ホール【詳細
新潟
5月29日(木)
ビーチホールまがたま詳細
新潟
5月30日(金)
江戸川区総合文化センター 小ホール【詳細
東京




2008年5月27日(火)

会場



新潟市音楽文化会館ホール
(新潟市一番堀通町3−2)
TEL: 025-224-5811



時間

開場 18:30 開演 19:00


入場料


前売り 1,500円
当日  2,000円

<お申込み方法>
 1)ご予約申し込みフォームにてお申し込み下さい。
 2)事務局より予約No、お申込み完了の通知メールを
   お送りいたします。
 3)当日、会場受付で予約番号をご確認の上ご入場下さい。。

*申し込みフォームはSSLを使用しておりますので情報が漏れることはありません。
*お客様の個人情報はお申込・ご購入・緊急連絡・当会からのご案内の為にNPO盛り上げる会でのみ使用するものであり、それ以外のいかなる目的でも使用しないものとします。
  
■メール、電話、ファックスでもご予約を承ります。
 下記の必要事項をご用意の上お申し込み下さい。



  1. 公演日(5月27日)
  2. お名前(ふりがなも)
  3. ご希望のチケット枚数
  4. 連絡の取れるご連絡先電話番号
  5. メールアドレス(メールでお申込みの場合)
  6. キャンセル待ちの希望の有無
    ※メールでお申込みいただく場合には、必ず件名を「オリッシー舞踊公演の予約」としてください。


お問い合わせ

NPO法人日印交流を盛り上げる会事務局
(ミティラー美術館内)





メール:spijcr@mithila-museum.com
   (件名:オリッシー舞踊公演問い合わせ)
電話:025-7522537
FAX:025-752-6076



交通

●バス





・新潟駅万代口より「昭和大橋経由入船町」行で「白山公園前」バス停下車 徒歩2分,
・「新潟県庁」行で「陸上競技場前」バス停 下車 徒歩5分,
・「信濃町」行で「市役所前」バス停下車 徒歩7分

●お車をご利用の場合(駐車場150台)
新潟駅より車で7分
関越自動車道・磐越自動車道 新潟中央ICより車で18分




主催:民族芸術に親しむ会・新潟
共催:インド大使館、ICCR
助成:(財)新潟市国際交流協会
協力:新潟インド文化交流会、NPO法人日印交流を盛り上げる会
後援:インド政府観光局、インド貿易振興局、
エア・インディア、(財)日印協会、









2008年5月29日(木)

会場



ビーチホールまがたま
(新潟県糸魚川市寺町4−3−1)
TEL: 025-553-1670



時間

開場 18:00 開演 19:00


入場料


1,000円
中学生以下無料

<お申込み方法>
 1)ご予約申し込みフォームにてお申し込み下さい。
 2)事務局より予約No、お申込み完了の通知メールを
   お送りいたします。
 3)当日、会場受付で予約番号をご確認の上ご入場下さい。。

*申し込みフォームはSSLを使用しておりますので情報が漏れることはありません。
*お客様の個人情報はお申込・ご購入・緊急連絡・当会からのご案内の為にNPO盛り上げる会でのみ使用するものであり、それ以外のいかなる目的でも使用しないものとします。
  
■メール、電話、ファックスでもご予約を承ります。
 下記の必要事項をご用意の上お申し込み下さい。



  1. 公演日(5月29日)
  2. お名前(ふりがなも)
  3. ご希望のチケット枚数
  4. 連絡の取れるご連絡先電話番号
  5. メールアドレス(メールでお申込みの場合)
  6. キャンセル待ちの希望の有無
    ※メールでお申込みいただく場合には、必ず件名を「オリッシー舞踊公演の予約」としてください。


お問い合わせ

NPO法人日印交流を盛り上げる会事務局
(ミティラー美術館内)





メール:spijcr@mithila-museum.com
   (件名:オリッシー舞踊公演問い合わせ)
電話:025-7522537
FAX:025-752-6076




主催:ふるさと糸魚川のあしたを考える会
共催:インド大使館、インド文化交流評議会ICCR
後援:糸魚川市教育委員会、インド政府観光局、インド貿易振興局、
エア・インディア、(財)日印協会、
協力:越後・親不知太鼓、ミティラー美術館









2008年5月30日(金)

会場



江戸川区総合文化センター(小ホール)
[Edogawa Sogo-Bunka Center Hall]
(東京都江戸川区中央4−14−1)
TEL: 03-3652-1111



時間

開場 18:00 開演 19:00


入場料


前売り 1,500円
当日  2,000円(子供無料・全席自由)

<お申込み方法>
 1)ご予約申し込みフォームにてお申し込み下さい。
 2)事務局より予約No、お申込み完了の通知メールを
   お送りいたします。
 3)当日、会場受付で予約番号をご確認の上ご入場下さい。。

*申し込みフォームはSSLを使用しておりますので情報が漏れることはありません。
*お客様の個人情報はお申込・ご購入・緊急連絡・当会からのご案内の為にNPO盛り上げる会でのみ使用するものであり、それ以外のいかなる目的でも使用しないものとします。
  
■メール、電話、ファックスでもご予約を承ります。
 下記の必要事項をご用意の上お申し込み下さい。



  1. 公演日(5月30日)
  2. お名前(ふりがなも)
  3. ご希望のチケット枚数
  4. 連絡の取れるご連絡先電話番号
  5. メールアドレス(メールでお申込みの場合)
  6. キャンセル待ちの希望の有無
    ※メールでお申込みいただく場合には、必ず件名を「オリッシー舞踊公演の予約」としてください。


お問い合わせ

NPO法人日印交流を盛り上げる会事務局
(ミティラー美術館内)





メール:spijcr@mithila-museum.com
   (件名:オリッシー舞踊公演問い合わせ)
電話:025-7522537
FAX:025-752-6076



交通

詳しくはこちらをご覧下さい。





■新小岩駅南口から【都営バス(1)(2)番のりば】
新小22 新小岩駅〜(一之江駅)〜葛西駅
新小21 新小岩駅〜(船堀駅)〜西葛西駅
「江戸川高校前」下車 徒歩3分
「江戸川区役所前」下車 徒歩5分
■小岩駅南側から【(4)番のりば】
小74 小岩駅〜小松川警察署前【京成タウンバス】
錦27 小岩駅〜両国・錦糸町駅【都営バス】
「江戸川文化センター前」下車 徒歩1分
■新小岩駅南口より 徒歩15分




主催:インド大使館、インド文化交流評議会(ICCR)、
NPO法人日印交流を盛り上げる会
後援:江戸川区、インド政府観光局、インド貿易振興局、
エア・インディア、(財)日印協会、
協力:江戸川インド人会











チラシ

公演チラシのイメージ写真


お問い合わせ


公演についての問い合わせは
NPO法人日印交流を盛りあげる会事務局まで

新潟県十日町市大池 ミティラー美術館(月見亭)内
TEL:025-752-2537 / FAX:025-752-6076
Mail:spijcr@mithila-museum.com



主催

主催
インド大使館、ICCR、NPO法人日印交流を盛り上げる会



(c) Copyright 1996/2008 Society to Promote India-Japan Culutural Relations. All rights reserved