［back］




東大寺中門にて菩提僊那が日本に到達した5月18日に開催される、菩提僊那継承イベントの奉納舞踊として、インド政府文化交流評議会ICCRは、インド４大古典舞踊の一つ、カタカリ舞踊劇のグループを派遣します。また、インド大使館の強い希望もあり、東日本大震災に被災された地域での公演を開催いたします。



■ カタカリ舞踊 ■

インド最南端ケーララ州の舞踊劇カタカリは、インドの四大古典舞踊の一つとして、また世界三大化粧劇の一つてとして世界各国に紹介されています。

カタカリは、その地方に古くから盛んであった呪術的芸能による神々の物語などを礎にして出た世界最古の演劇クリヤッタム（世界無形文化遺産インド第１号となり、文化大国インドの代表的な評価を得ています。）やクリシュナッタム、カラリパヤットという武術の要素が加わって1500年頃に成立しました。「カタ」は物語、「カリ」は舞踊を表す言葉です。

カタカリは神話等の物語が表現され、ドラマの構成をとっています。台詞や物語の展開は歌によって表現されます。

舞台に向かって左側では、指に米と石灰を塗りつけた布を巻いて叩くマッダラム（横長の太鼓）、棒で叩くチュンダ（縦型の太鼓）が演奏され、右側では、リーダーの歌手がゴング（鐘）を打ち、もう一人の歌手がターフム（シンバル）を叩きます。

歌舞伎や京劇にも似た仮面のような演者の隈取りは半日もかかって施されます。石灰を用いて作る白髭は乾かしては塗り、それを繰り返し6センチ近いものにする。今は、途中から紙を貼りつける。それでも4時間ほどはかかる。かつて、灯明の明かりだけで演じていたときには、白目が不吉ということで、ナス科の種を目に入れ目を赤く充血させた。この伝統は今も続く。

灯されたヤシ油のランプに拝礼をして、その前に置かれた椅子に座り、小さな鏡を手に持って最後のととのえをします。鏡に映る己の姿を見ながら時々身震いをし、演じるキャラクターになりきっていきます。そして、演者が舞台に向かって歩むときには、人を寄せ付けない威厳と迫真の境地を見せてくれる。




■ 来日メンバー ■

Kathakali School
ゴーパクリシュナン(Gopalakrishnan)率いる舞踊団は
インド国内外問わず数多くの公演をしています
1
KALAMANDALAM GOPALAKRISHAN
DANCER　リーダー
2
KALAMANDALAM SIVADAS
DANCER
3
 KALAMANDALAM NARAYANANKUTTY
DANCER
4
KALAMANDALAM ARAVIND
DANCER
5
 KALAMANDALAM VISWAS
SINGER
6
 KALAMANDALAM SREEHARI
DRUMMER
7
 KALAMANDALAM PRASANTH
MADALAM
8
 KALAMANDALAM MURALIDHARAN
MAKEUP




■ 公演日程 ■



月日
公演
開催地
5月16日（金）
沖縄公演
沖縄
5月18日（日）
奈良県
5月19日（月）
兵庫県
5月20日（火）
大阪府
5月21日（水）
富山インド協会定期総会後に公演（会員のみ）
ホテルグランテラス富山
富山県
5月23日（金）
宮城県七ヶ浜町
5月24日（土）
岩手県陸前高田市
5月25日（日）
宮城県仙台市
5月27日（火）
東京都








■ チラシ ■


＊拡大表示が可能なPDFファイルはチラシ画像をクリックしてダウンロードして下さい。
公演チラシのイメージ写真

 



>

■ 東北3公演 ■
東北公演では、会場でチャイ（インドのミルクティー）やインドカレーの試飲・試食、舞踊団メーキャップ公開、インド物産販売（腕輪、お香、インドビールなどを在日インド人の方々が協力）を予定しています。
  ■共催
（３公演共通）
   大使館、インド政府ICCR、
NPO日印交流を盛り上げる会 		 
  ■協力
（３公演共通）		   JIPyokohama、Nammaste TAJ  
  ■入場料   入場無料（仙台公演のみ往復ハガキ申込制）  
         
  ○七ヶ浜町公演○







 

5月23日（金）
16:30開場19:00開演
会場：七ヶ浜国際ホール（宮城県宮城郡七ヶ浜町花渕浜字大山1-1）
共催：七ヶ浜国際村事業協会
協力：浜を元気に！七ヶ浜町復興支援ボランティアセンター
問い合わせ：七ヶ浜国際村(022-357-5931)

  
  ○陸前高田市公演○
   5月24日（土）
11:30開場13:00開演
会場：米崎コミュニティセンター（岩手県陸前高田市米崎町字川向14-1）
共催：（社）ケセンきらめき大学
後援：東海新報社株式会社、陸前高田市、陸前高田市教育委員会、FMねまらいん
問合せ：（社）ケセンきらめき大学(0192-47-4772)		  
  ○仙台公演○   2014年5月25日（日）
14:00開演（開場 13:30）
会場：日立システムズホール仙台（仙台市青葉区旭ヶ丘3-27-5）
共催：日立システムズホール仙台公益財団法人仙台市市民文化事業団）
後援：仙台市
問合せ：日立システムズホール仙台(022-276-2110)		  
     

■入場方法：入場無料　要申し込み（往復はがき）
　※ はがき１枚につき２名まで申込可能
　※ 申込多数の場合は、抽選。
　※ 料金改定前のはがき（100円）は無効
　往信面の裏に、
　(１)　お名前
　(２)　ご住所
　(３)　お電話番号
　・・・を、ご記入の上、
　返信面の表に代表者のご住所とお名前を書き入れ、往信面の表にお申し込み先を書いてご投函ください。 お申し込みの締切は、5月19日(月)必着です。
　■往復ハガキ記入方法 はこちらを参照ください。

 

＊拡大表示が可能なPDFファイルはチラシ画像をクリックしてダウンロードして下さい。



■ 東京公演 ■
  ■会場
   インド大使館インド文化センターホール
（東京都千代田区九段南2-2-11）		  
  ■開催日   2014年5月27日（火）  
  ■時間   開場　18:30　開演　19:00  
  ■入場料   前売り　3,000円
当日　　3,500円
チケット完売しました！
  
  ■注意事項






  

当日は、大型のバッグ、カメラ、録画機能のついた機械、飲食物のの持ち込みはご遠
慮下さい。

13歳未満のお子様のご来場はご遠慮ください。

  
  ■お問い合わせ





   NPO法人日印交流を盛り上げる会事務局
（ミティラー美術館内）
メール：ticket@mithila-museum.com
　　　（件名：カタカリ舞踊劇公演問い合わせ）
電話：025-752-2396
FAX：025-752-6076 		 
  ■交通      





■ インドクラブ神戸 ■
  ■会場
   一般社団法人インドクラブ
（〒650-0003 神戸市中央区山本通1-7-15）
　（電話：078-221-8525） 		 
  ■開催日   2014年5月19日（月）  
  ■時間   カタカリ　18:30〜19:30
ディナー　19:30〜20:30		  
  ■入場料   チケット　3,000円  
  ■公演詳細

  

http://indiaclubjapan.com/blog/2014-5-19-indiandance-and-dinner/

  
  ■お問い合わせ





  

一般社団法人神戸インドクラブ

メール：indiaclubinfo@gmail.com
電話：078-221-8525
FAX：078-241-3379

 
カタカリ舞踊劇インドクラブ神戸公演



■ 堺市公演 ■
  ■会場
   堺市役所高層館21階展望ロビー
（大阪府堺市堺区南瓦町３−１）		  
  ■開催日   2014年5月20日（火）  
  ■時間   開場　17:00
開演　17:30〜19:00		  
  ■入場料   入場無料  
  ■お問い合わせ
  

堺市国際課
電話：072-222-7343

  
カタカリ舞踊劇インドクラブ神戸公演



■ お問い合わせ ■


公演についてのお問い合わせは
NPO法人日印交流を盛りあげる会事務局まで

新潟県十日町市大池　ミティラー美術館（月見亭）内
TEL:025-752-2396 / FAX:025-752-6076
Mail:info@mithila-museum.com




■ 共催等 ■
共催
 ： インド大使館、インド文化交流評議会（ICCR）、NPO法人日印交流を盛り上げる会
後援
：
 （公財）日印協会





copyright(C) 2001/2014 Mithila Museum & NPO Society to Promote India-Japan Caltural Relations. All rights reserved.